tinchen

01.04 - 06.04 Sankt Petersburg

Am 3.April war es mal wieder so weit: Ticket gebucht, Flughafen in Sicht und ab nach St. Petersburg.

Der Flug war nach zwei Stunden auch schon vorbei und ich landete in Petersburg. Das erste Problem war nun die Passkontrolle, denn es gab viel zu viele Menschen. Nach über 90min war der Schalter schon in Sicht und das Einreisepapier ausgefüllt. Nach weiteren 10min war ich dann endlich fertig und hatte Galina und Pavel schon vor der Tür gefunden.

Nach einer langen Fahrt mit der Maschrutka und Metro sowie einem Fußmarsch von 30min waren wir endlich am Wohnheim angekommen und ich konnte erstmal meine Sachen abstellen. Von der Verwalterin wurden mir Decken und Bettwäsche ausgehändigt sowie der Zimmerschlüssel. Der erste Eindruck des Zimmers war nicht schlecht und auch sonst gab es nichts zu beanstanden, wenn man vom großen Schimmelfleck im Bad absah.


Der nächste Weg führt uns an die Uni, wo mir erst einmal ein Ausweis ausgestellt wurde damit ich überhaupt rein darf. Danach war ein Abstecher zu den "wichtigen" Menschen an der Uni dran. Einer dieser wichtigen Menschen war auch die Frau, welche meine Registrierung macht und sie beauftragte uns erstmal viele Kopien von verschiedenen Sachen zu machen und Fotos von mir machen zu lassen.
Gesagt, getan ... ein paar Tage später kann ich meine Registrierung abholen, hieß es.



On April 3rd it was again time to leave Germany: Ticket booked, airport nearby and so I started to St. Petersburg.

The flight took two hours and I then landed in Petersburg. Now the first problem was the passport check, because there were too many people. After 90min the counter was in sight and the Migration Paper was filled out. Finally everything was ready, I did my first steps in Russia and found Galina and Pavel already waiting for me.

After a long journey by Maschrutka and metro, as well as, a 30min walk we finally arrived at the student house. Covers and bedclothes were handed over to me by a lady, as well as, the room key. The first impression of the room was not bad and there was nothing to complain, if you do not have a close look at the big mold spot in the bathroom.

The next way lead us to university where an identity card was issued for me because without one you are not allowed to enter the building. Then I met the "important" people. One of these important people was a woman, who is responsible for my registration paper and she asked us to copy different things and to get some passport seized photos of me.

No sooner said then done ... a few days later I can fetch my registration paper, she said.

Flughafen Pulkovo / airport Pulkovo

Das erste Wochenende hier in Piter hat mich doch ein wenig erstaunt, denn irgendwie sieht hier alles doch ein wenig amerikanischer aus als ich gedacht hätte. So manches Bild hätte auch locker in die Great Lakes Crossing Mall nach Detroit gepasst.

The first weekend here in Piter has surprised me a little, because everything looks a little more American from then I thought. Quite a lot of the pictures would also fit in the Great Lakes Crossing Mall to Detroit.

Einkaufszentrum "Mega" / Shopping Centre "Mega"

Russische Version von Ikea / Russian version of Ikea

posted by tinchen @ 15:45