tinchen: 05.05 - 11.05 Pischki, Victory Day, Peterhof

Montag, Mai 19, 2008

05.05 - 11.05 Pischki, Victory Day, Peterhof

Pischki essen mit Jürgen und Denis
Eating Pischki with Jürgen and Denis

Pischki

I, Denis & Jürgen

Vorbereitung für die Militärparade

Peparation for the military parade

Ein kleiner Spaziergang

A little walk

St. Isaak Kathedrale / St. Isaac's Cathedral

Reiterstandbild / Bronze Horseman

Kanal Griboedeva / Canal Griboedeva

Jürgen & Wowa

Tag des Sieges in Piter

Victory Day in Piter

Versuch die Militärparade anzuschauen / Trying to watch the military parade

Zuuuu viele Leute / Toooo many people,

Zwischen den Paraden in einem Kaffee

Between the parades at a Coffee Shop

Tani, I & Denis

Nur Spaß / Just fun ...

Christina & Michael

Ewige Flamme

Im Sommergarten

In the summer garden

Denis, Tanja, Christina, Tani, Dorothea & Sascha

Denis, I, Christina, Tani, Dorothea & Sascha

Veteranenparade

Parade of the Vertans

Nach einem langen Tag: Abendessen bei Dorothea

After a long day: dinner at Dorotheas place

Ausflug zum Peterhof

Excursion to Peterhof

Eingang zum Oberen Garten / Entrance to the Upper Garden

Großen Kaskade - Samson: Samson kämpft gegen einen Löwen und reißt ihm zum Zeichen seines Sieges das Maul auf, wobei der Löwe für Schweden und Samson für Russland steht und damit für den Sieg Russlands über Schweden

Grand Cascade - Samson: Samson fights against a lion and to show his victory over the lion tears open the lion's jaws; the lion stands for Sweden and Samson for Russia and the whole scene for the victory of Russia over Sweden

Große Kaskade / Grand Cascade

Ich vor der Großen Kaskade / I in front of the Grand Cascade

Große Kaskade / Grand Cascade

Favoritka der Hund: ein Hund und vier Enten schwimmen im Kreis / Favoritka the dog: a dog and four ducks swimming in circles

Eva Fontäne / Eve Fountain

Löwen-Kaskade / Lion Cascade

Marly Palast / Marly Palace

Sascha

Kleine Eiche: eine der lustigen Fontänen in Peterhof, denn wenn man versucht neben dem Baum vorbei zu laufen und tritt auf den falschen Stein wird man nass gespritzt

Little Oak: one of the amusing fountains in Peterhof, because if one tries to walk past the tree and steps on the wrong stone one is splased with water